Central Warehouse for Europe. It goes without saying that the new central warehouse of this worldwide acting traditional company with a capacity of more than 140,000 storage units - pallets and cartons - belongs to complex logistics systems.
Europa-Zentrallager. Mit einer Kapazität von mehr als 140.000 Lagereinheiten - Paletten und Kartons - gehört das neue Zentrallager des weltweit tätigen Traditionsunternehmens zweifellos zu den komplexen Logistiksystemen.
Magasin central d'Europe. Avec une capacité de plus de 140.000 unités de stockage - palettes et cartons - le nouveau magasin central de cette maison de tradition internationale fait sans aucun doute partie des systèmes logistiques les plus complexes.
Only one year after start-up, Klug have renewed the material flow computer (MFC) and the controls in the new Regional Distribution Center (RDC) of Ingram Micro Distribution in Straubing, the world's second distributor of computer elements.
C'est seulement après une année de mise en service que Klug a fondamentalement renouvelé l'ordinateur de flux de matériaux (OFM) et l e pilotage du nouveau centre de distribution régional (CDR) chez le deuxième géant mondial de distribution d'ordinateurs, Ingram Micro Distribution à Straubing; bien avant la réalisation du contrat par l'entrepreneur général.
Nur ein Jahr nach der Inbetriebnahme hat Klug den Materialflußrechner (MFR) und die Steuerung des neuen Regional Distribution Center (RDC) beim zweitgrößten Computerdistributor der Welt, Ingram Micro Distribution in Straubing, grundlegend erneuert.
Klug as general contractor have realized an automated small parts store to feed continuously the new electroplating lines of Huber + Suhner, the Swiss high-tech company. It is possible to maintain this store's warehouse management system and controls remotely from every spot in the world via the web.
Klug a créé un magasin automatique à petites pièces (MAPP) afin d'approvisionner le nouveau rail de galvanisation de l'entreprise suisse de technologie de pointe HUBER + SUHNER. La gestion des stocks et le pilotage peuvent s'effectuer de tous les coins du monde grâce àune télémaintenance guidée par Internet.
Für die kontinuierliche Versorgung neuer Galvanikstraßen des Schweizer Hightech- Unternehmens Huber + Suhner hat Klug als Generalunternehmer ein automatisches Kleinteilelager (AKL) errichtet. Dessen Lagerverwaltung und Steuerung kann von jedem Platz der Erde aus via Internet ferngewartet werden.
WAGO Kontakttechnik GmbH, Minden, world's leader for spring terminal systems for electrical engineering and electronics, hit their limits of growth.
L'entreprise WAGO Kontakttechnik GmbH, D-Minden, leader mondial des systèmes de bornes électriques et électroniques touchait à ses limites de croissance.
Die WAGO-Kontakttechnik GmbH, Minden, weltweit führend bei Federklemm-SystemenfürdieElektrotechnik und die Elektronik, stieß an Wachstumsgrenzen.
More than 5 million motor-driven fork-lift trucks are used in German industry. Still as one of the branch leaders in Germany employs 750 service technicians. They are supplied overnight with spare parts from the new service center in Hamburg.
Plus de cinq millions de chariots de manutention sont au service du marché allemand. Un des plus grands fabricants allemands d'élévateurs, STILL, emploie, à lui seul, 750 techniciens de service. Les pièces de rechange leur sont fournies par le nouveau centre de service hambourgeois durant le poste de nuit.
Mehr als fünf Millionen motorisch betriebene Flurförderzeuge stehen im Dienst der deutschenWirtschaft. Allein der Staplerhersteller Still hat als einer der Großen der Branche in Deutschland 750 Servicetechniker imEinsatz. Diese werden über das neue Hamburger Servicezentrum im Nachtsprung mit Ersatzteilen versorgt.